abhängen

[ˈapˌhɛŋən]Werkwoord(jdn./etw.^Akk ~)

Definities

afhangen- tot voorwaarde hebben

zur Bedingung haben

Das hängt davon ab, wie das Wetter wird.

Dat hangt ervan af hoe het weer wordt.

„Wie gut ein Lebewesen riechen kann, hängt von der Sensitivität der Geruchsrezeptoren und der Anzahl der Riechzellen ab.“

“Hoe goed een levend wezen kan ruiken, hangt af van de gevoeligheid van de geurreceptoren en het aantal reukcellen.”

afhankelijk zijn- aangewezen zijn op; de hulp of steun van iets/iemand nodig hebben

angewiesen sein auf; die Hilfe oder Unterstützung von etwas/jemandem brauchen

Er hängt wirtschaftlich von seinen reichen Eltern ab.

Hij is economisch afhankelijk van zijn rijke ouders.

„Das Problem der Tech-Szene ist“, […] „dass diese Unternehmen strukturell auf Überwachung gebaut sind und nicht davon loskommen, weil ihre Einnahmen davon abhängen.“

“Het probleem van de techscene is”, […] “dat deze bedrijven structureel op toezicht zijn gebouwd en daar niet vanaf komen, omdat hun inkomsten daarvan afhankelijk zijn.”

besterven- (van geslachte of gedode dieren) bewaren tot de lijkstijfheid verdwijnt

(von geschlachteten oder erlegten Tieren) lagern, bis sich die Totenstarre löst

ein gut abgehangenes Steak

Synoniemen

Antoniemen