absperren

[ˈapˌʃpɛʁən]Werkwoord(etw.^Akk ~)

Definities

afgrendelen- de deur naar een kamer afsluiten

die Tür zu einem Zimmer verschließen

„In großer Spannung harrte das Volk auf die Rückkehr der Reiterschar, denn man hatte es für gut gefunden, die beiden in den Hof führenden Thore abzusperren.“

„In grote spanning wachtte het volk op de terugkeer van de ruiterstoet, want men had het goed gevonden de beide naar de binnenplaats leidende poorten af te grendelen.“

afzetten- de toegang tot een gebied of gebouw verhinderen

den Zugang zu einem Gebiet oder Gebäude verhindern

Die ganze Stadt ist abgesperrt.

De hele stad is afgezet.

„Die Polizei war mit rund 150 Beamtinnen und Beamten vor Ort und sperrte unter anderem Zufahrtsstraßen ab.“

„De politie was met ongeveer 150 agenten ter plaatse en zette onder meer toegangswegen af.“

afsluiten- de doorstroming van een vloeistof of een gas beletten

den Durchfluss einer Flüssigkeit oder eines Gases unterbinden

Er versuchte, den Durchfluß des Wassers völlig abzusperren, aber umsonst.

Hij probeerde de doorstroming van het water volledig af te sluiten, maar tevergeefs.

Synoniemen