abtasten

[ˈapˌtastn̩]Werkwoord(etw.^Akk ~)

Definities

betasten- iets of iemand tastend onderzoeken

etwas oder jemanden tastend untersuchen

Es war normal, dass jeder nach Waffen abgetastet wurde, jedoch in sachlich distanzierter Abfertigung.

Het was normaal dat iedereen op wapens werd betast, echter in zakelijke afstandelijke afhandeling.

Und sie darf dich im Rahmen einer Identitätsfestellung zur Eigensicherung nach gefährlichen Gegenständen und Waffen abtasten.

En zij mag je in het kader van een identiteitsvaststelling voor eigen veiligheid op gevaarlijke voorwerpen en wapens betasten.

scannen- met behulp van stralen onderzoeken

mithilfe von Strahlen untersuchen

Da der Fokus des Lasers sehr viel kleiner als der Berührbereich der Nadel sei und überdies eher der obere Teil der Flanke abgetastet würde, sei eine höhere Wiedergabequalität möglich.

Omdat de focus van de laser veel kleiner is dan het contactgebied van de naald en bovendien eerder het bovenste deel van de groef zou worden gescand, zou een hogere weergavekwaliteit mogelijk zijn.

Der Körper wird rund um seine Achse mit Röntgenstrahlen abgetastet.

Het lichaam wordt rond zijn as met röntgenstralen gescand.

Synoniemen