anheuern

[ˈanˌhɔɪ̯ɐn]Werkwoord(jdn. ~)

Definities

aanmonsteren- nautisch: iemand voor de dienst aan boord aannemen

Nautik: jemanden für den Dienst an Bord einstellen

in dienst treden- nautisch: de dienst aan boord aanvaarden

Nautik: den Dienst an Bord antreten

Der Schiffsführer hat um 6 Uhr angeheuert.

De scheepskapitein is om 6 uur in dienst getreden.

inhuren- iemand voor een bepaalde taak winnen

jemanden für eine bestimmte Aufgabe gewinnen

Für den Einbruch hat der Kriminelle zwei Komplizen angeheuert.

Voor de inbraak heeft de crimineel twee handlangers ingehuurd.

„Der Internetgigant hat dafür extra etliche prominente Wissenschaftler angeheuert.“

„De internetgigant heeft daarvoor speciaal ettelijke prominente wetenschappers ingehuurd.“

Synoniemen

Antoniemen