anknüpfen

[ˈanˌknʏp͡fn̩]Werkwoord

Definities

aanknopen- een draad, een touw met een knoop aan iets bevestigen

einen Faden, eine Schnur mit einem Knoten an etwas befestigen

Er knüpfte eine Verlängerung an die Schnur an.

Hij knoopte een verlengstuk aan het touw aan.

voortzetten- bij iets verdergaan, bij iets aansluiten, iets voortzetten

bei etwas weitermachen, an etwas anschließen, etwas fortsetzen

Wir können mit der Diskussion direkt da anknüpfen, wo Sie geschlossen haben.

Wij kunnen met de discussie direct daar voortzetten waar u bent geëindigd.

„Die besten Hängegleiter erzielen heute Flugleistungen, die an die früher Segelflugzeuge anknüpfen.“

„De beste deltavliegers behalen tegenwoordig vliegprestaties die die van de vroegere zweefvliegtuigen voortzetten.“

contact leggen- contact met iemand opnemen

Kontakt zu jemandem aufnehmen

Er versuchte einen Flirt mit ihr anzuknüpfen.

Hij probeerde contact met haar te leggen voor een flirt.

Antoniemen

Specifiekere woorden (hyponiemen)