Anlass

der

[ˈanˌlas]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Anlässe

Definities

beweegreden- een reden die het doel van een handeling of gedrag verklaart; respectievelijk een beweegreden

ein Grund, der den Zweck einer Handlung oder eines Verhaltens erklärt; beziehungsweise ein Beweggrund

Aus Anlass des 100-Geburtstages des Dichters wurde ein Fest gefeiert.

Ter gelegenheid van de 100e geboortedag van de dichter werd een feest gevierd.

„Offizieller Anlass für die Amnestie waren die Feierlichkeiten zum 20. Jahrestag der russischen Verfassung am 12. Dezember.“

„De officiële beweegreden voor de amnestie waren de vieringen voor de 20e verjaardag van de Russische grondwet op 12 december."

aanleiding- gebeurtenis of omstandigheden die als aanzet dienen om iets (eventueel tot dusver uitgestelds) te doen

Ereignis oder Umstände, die als Anstoß dienen, etwas (ggf. bislang aufgeschobenes) zu tun

„Wähle einfach den gewünschten Anlass aus, gebe die nötigen Einladungsdaten ein und generiere dir deinen persönlichen Einladungstext.“

Kies gewoon de gewenste aanleiding, voer de nodige uitnodigingsgegevens in en genereer je persoonlijke uitnodigingstekst.

„Er glänzte bei geselligen Anlässen gerne mit haarsträubenden Anekdoten und hatte schon bald den Ruf weg, ein vorzüglicher Erzähler und großartiger Spaßvogel zu sein.“

„Hij schitterde bij gezellige aanleidingen graag met haarsträubende anekdotes en had al snel de reputatie een voortreffelijke verteller en geweldige grappenmaker te zijn."

Synoniemen

Specifiekere woorden (hyponiemen)

Spielanlass