anschnallen

[ˈanˌʃnalən]Werkwoord

Definities

vastgespen- iets met een gesp bevestigen of stevig verankeren

etwas mittels einer Schnalle befestigen oder fest verankern

Für den Transport schnallen wir die Möbel besser an.

voor het vervoer gespen we de meubels beter vast.

„Stets zu Weihnachten, manchmal aber auch in kalten Winternächten, wenn es ihn packt, schnallt er sich die Langlaufskier an und gleitet über den Schnee in die Stille.“

„steeds met kerstmis, soms echter ook in koude winternachten, als het hem pakt, gespt hij zich de langlaufski's aan en glijdt over de sneeuw de stilte in.“

gordel omdoen- in een voertuig een veiligheidsgordel omdoen

in einem Fahrzeug einen Sicherheitsgurt anlegen

Vor dem Losfahren muss man sich anschnallen.

voor het wegrijden moet men de gordel omdoen.

Ist man im fahrenden Auto nicht angeschnallt, so muss man eine Strafe zahlen.

is men in de rijdende auto niet omgord, dan moet men een boete betalen.

vastgespen van iemand- iemand vastgespen

jemanden angurten

Vor einer Autofahrt hat der Fahrer die Pflicht, kleine Kinder anzuschnallen.

Antoniemen

befreien

lösen