anspitzen

[ˈanˌʃpɪt͡sn̩]Werkwoord(etw.^Akk ~)

Definities

punten- een uiteinde van een stok of potlood of paal bewerken, zodat er een punt ontstaat

ein Ende eines Stocks/Stifts/Pfahls bearbeiten, damit sich eine Spitze bildet

Reich mir mal den Anspitzer, ich muss meine Buntstifte anspitzen!

Geef me eens de slijper, ik moet mijn kleurpotloden punten!

„Diese Griffel waren sehr unpraktisch, da sie nur schwer anzuspitzen waren, zudem brachen sie sehr schnell entzwei. Deshalb bewahrte man sie in Griffelkästen auf.“

„Deze griffels waren zeer onpraktisch, omdat ze maar moeilijk te punten waren, bovendien braken ze heel snel doormidden. Daarom bewaarde men ze in griffeldozen.“

aanzetten- iemand ertoe aanzetten iets bepaalds te doen

jemanden dazu antreiben, etwas Bestimmtes zu tun

Wir hatten den Nachbarsjungen angespitzt, sich mal umzuschauen.

We hadden de buurjongen aangezet eens rond te kijken.

aanporren- iemand ertoe aanzetten actief te worden

jemanden dazu antreiben, aktiv zu werden

Seine Freundin hat ihn ewig angespitzt, er solle doch mal endlich was Vernünftiges machen, was auch Geld einbringt.

Antoniemen

abhalten

beruhigen