abhalten

[ˈapˌhaltn̩]Werkwoord(jdn./etw.^Akk ~)

Definities

weerhouden- iemand aan iets hinderen, van iets weghouden

jemanden an etwas hindern, von etwas fernhalten

Die Farbe hielt sie davon ab, die Schuhe zu kaufen.

De kleur weerhield haar ervan de schoenen te kopen.

houden- iets organiseren

etwas veranstalten

Der Verein hält jedes Jahr im Frühling eine Vollversammlung ab.

De vereniging houdt elk jaar in de lente een algemene vergadering.

omhooghouden- een klein kind buiten met blote billen om te urineren boven de grond houden

(ein Kleinkind im Freien mit nacktem Podex zum Urinieren) über dem Boden halten

Die Mutter blieb hinter der Wandergruppe zurück, weil sie ihren Zweijährigen abhalten musste.

De moeder bleef achter bij de wandelgroep omdat ze haar tweejarige omhoog moest houden.

Synoniemen

Antoniemen