
aantikken- iets een lichte duw geven
etwas einen leichten Stoß geben
aanmoedigen- iemand stimuleren, aanmoedigen iets te doen
jemanden anregen, ermuntern, etwas zu tun
initiëren- ervoor zorgen dat iets begonnen wordt
dafür sorgen, dass etwas begonnen wird
porren- door een licht duwtje iemands aandacht op zich vestigen, iemand een teken geven
durch einen leichten Stoß jemandes Aufmerksamkeit auf sich lenken, jemandem ein Zeichen geben
botsen- per ongeluk tegen iets aan stoten, botsen
versehentlich gegen etwas stoßen, prallen
aanstoot geven- door zijn gedrag bij iemand aanstoot wekken
durch sein Verhalten jemandes Anstoß erregen
klinken- zijn (meestal met alcoholische dranken) gevulde drinkglazen licht tegen elkaar tikken, zodat ze klinken
seine (meist mit alkoholischen Getränken) gefüllten Trinkgefäße leicht aneinanderschlagen, sodass sie klingen
aftrappen- de aftrap nemen
den Anstoß ausführen
lispelen- lispelen
lispeln
aangrenzen- aangrenzen
angrenzen
aantippen- iets een lichte duw geven; en het daardoor in beweging brengen
etwas einen leichten Stoß geben; und dadurch in Bewegung setzen
toosten- zijn (meestal met alcoholische dranken) gevulde drinkglazen licht tegen elkaar tikken, zodat ze klinken; om daarmee iets te vieren of een wens te verbinden
seine (meist mit alkoholischen Getränken) gefüllten Trinkgefäße leicht aneinanderschlagen, sodass sie klingen; um damit etwas zu beglückwünschen oder einen Wunsch zu verbinden
zijnsgebruik- intransitief, hulpwerkwoord "zijn":
intransitiv, Hilfsverb „sein“:
hebbengebruik- transitief, hulpwerkwoord "hebben":
transitiv, Hilfsverb „haben“:
hebbenintransitief- intransitief, hulpwerkwoord "hebben":
intransitiv, Hilfsverb „haben“: