auflegen

[ˈaʊ̯fˌleːɡn̩]Werkwoord(etw.^Akk ~)

Definities

opleggen- iets op iets liggend positioneren

etwas auf etwas liegend positionieren

Du hast mir die Hand aufgelegt.

Je hebt je hand op mij gelegd.

heruitgeven- een drukwerk publiceren

ein Druckwerk publizieren

Der Bestseller wird bereits zum fünften Mal aufgelegt.

De bestseller wordt al voor de vijfde keer heruitgegeven.

„Zum Heavy-Metal-Festival in Wacken legte die Post jetzt einige Sondermarken auf.“

„Voor het heavy-metal-festival in Wacken gaf de post nu enkele bijzondere postzegels uit.“

ophangen- een telefoongesprek beëindigen

ein Telefongespräch beenden

Vor der Telefonzelle warten viele Leute. Ich muss jetzt auflegen.

Voor de telefooncel wachten veel mensen. Ik moet nu ophangen.

draaien- muziekopnamen afspelen

Musikaufnahmen abspielen

Synoniemen

Antoniemen