aufsplittern

[ˈaʊ̯fˌʃplɪtɐn]Werkwoord

Definities

Werkwoord

versplinteren- in splinters breken

in Splitter zerbrechen

Obama weiter über die Polarisierung der Medien: »Es ist inzwischen der Wilde Westen, alles ist aufgesplittert.«

Obama verder over de polarisering van de media: "het is intussen het Wilde Westen, alles is versplinterd."

Das Holz ist aufgesplittert und um Verletzungen vorzubeugen, muss die Bank vor allem im Sitzbereich und Rückenlehne nachgeschliffen werden.

het hout is versplinterd en om verwondingen te voorkomen moet de bank vooral in zitvlak en rugleuning worden bijgeschuurd.

opsplitsen- het uiteenvallen in afzonderlijke delen, groeperingen bewerkstelligen

die Auflösung in einzelne Teile, Gruppierungen bewirken

Die in diesem Buch versammelten Gedichte versuchen das Thema Liebe in seine zahllosen Facetten aufzusplittern.

de in dit boek verzamelde gedichten proberen het thema liefde in zijn talloze facetten op te splitsen.

uiteenvallen- zich in afzonderlijke delen, groeperingen oplossen

sich in einzelne Teile, Gruppierungen auflösen

Die politische Mitte, mit der wir stark zusammengearbeitet haben, hat sich aufgesplittert.

het politieke midden, waarmee wij intensief hebben samengewerkt, is uiteengevallen.

Synoniemen

Antoniemen