„Wenn man nach durchbohrtem Cranio befindet, daß sich die Dura Mater in die Höhe hebet, und gleichsam zum Loch ausdringen will, was ist in solchem Fall zu thun?“
„Als men na doorboord cranio vaststelt dat het harde hersenvlies zich omhoog heft en als het ware door het gat naar buiten wil dringen, wat moet men in zo'n geval doen?
„Durch die Hitze des Lichtbogens sei dann das Kunststoffrohr geschmolzen, so dass dort Gas ausdringen konnte, sagte Marx.“
„Door de hitte van de lichtboog zou de kunststof buis toen gesmolten zijn, zodat daar gas kon uitstromen, zei Marx.