eindringen

[ˈaɪ̯nˌdʁɪŋən]Werkwoord

Definities

binnendringen- in iets binnentreden, erin geraken

in etwas eintreten, hineingelangen

Das Hochwasser dringt in den Keller ein.

Het hoogwater dringt de kelder binnen.

„41 Minuten nach dem Erdbeben dringen die Wassermassen in Fukushima Daiichi ein – dem ältesten, aber leistungsstärksten der japanischen Atomkraftwerke.“

„41 minuten na de aardbeving dringen de watermassa's Fukushima Daiichi binnen – de oudste, maar krachtigste van de Japanse kerncentrales.“

binnenvallen- inbreken of (soms gewelddadig) binnenvallen

einbrechen oder (manchmal gewaltsam) einfallen

Der Feind ist in die Stadt eingedrungen.

De vijand is de stad binnengevallen.

Zwei Verbrecher sind nachts, mit der Absicht Geld zu stehlen, in die Wohnung meines Nachbarn eingedrungen.

Twee misdadigers zijn 's nachts de woning van mijn buurman binnengevallen met de bedoeling geld te stelen.

aandringen- iemand onder druk zetten, hem met woorden en bedreigingen of daden en geweld willen dwingen

jemanden bedrängen, ihn mit Worten/Drohungen oder Taten/Gewalt zwingen wollen

Mit flehenden Worten drang sie auf ihn ein, das Kind zurückzulassen.

Antoniemen

ausbrechen

ausdringen

herauskommen