ausformen

[ˈaʊ̯sˌfɔʁmən]Werkwoord

Definities

modelleren- iets uit een plastisch materiaal vormen

etwas aus einem plastischen Material formen

Brötchen können Sie wie gewohnt ausformen und dann zur Stückgare (nach dem Ausformen) kühl stellen.

Broodjes kunt u zoals gewoonlijk modelleren en daarna voor de narijs (na het modelleren) koel wegzetten.

Der fertige Mürbeteig wird in eine Folie eingewickeln und sollte mindestens eine Stunde im Kühlschrank ruhen, damit sich der Teig später gut ausformen lässt.

Het kant-en-klare zanddeeg wordt in folie gewikkeld en moet minstens een uur in de koelkast rusten, zodat het deeg zich later goed laat modelleren.

uitwerken- een zaak definitief vormgeven

eine Sache endgültig ausgestalten

Sein besonderer Schwerpunkt war die antike Grundlage des philosophischen Zynismus, den parallel Peter Sloterdijk neu ausformte.

Zijn bijzondere zwaartepunt was de antieke grondslag van het filosofische cynisme, dat Peter Sloterdijk parallel daaraan opnieuw uitwerkte.

vorm krijgen- een bepaalde vorm krijgen

eine bestimmte Form gewinnen

Eine andere Möglichkeit wäre, dass massereiche Planeten den Materiefluss stören, wenn sich der Nebel ausformt.

Een andere mogelijkheid zou zijn dat zware planeten de materiestroom verstoren wanneer de nevel vorm krijgt.

Synoniemen