Der Streit ist also schon länger angelegt, „aber noch nicht ausgekämpft“, wie Peter von Oertzen sagt.
De twist is dus al langer opgezet, “maar nog niet beslecht”, zoals Peter von Oertzen zegt.
Die Einen sind feig, aber großprahlerisch, die Anderen kühn, muthig, unternehmend, voller Energie und befinden sich nur wohl, wenn sie einen Streit auszukämpfen haben.
De enen zijn laf, maar grootsprakig, de anderen dapper, moedig, ondernemend, vol energie en voelen zich alleen wel wanneer zij een twist te beslechten hebben.
