austragen

[ˈaʊ̯sˌtʁaːɡn̩]Werkwoord(jdn./etw.^Akk ~)

Definities

bezorgen- iets bij verschillende ontvangers brengen

etwas verschiedenen Empfängern zubringen

Er trägt seit dreißig Jahren die Post aus.

Hij bezorgt al dertig jaar de post.

uitvechten- een krachtmeting tot een beslissing brengen

eine Auseinandersetzung zur Entscheidung führen

Lass uns diesen Kampf an Ort und Stelle austragen.

Laten we deze strijd ter plekke uitvechten.

[Zar Nikolaj II.:] „Nikolaj war entgegen herrschenden Meinungen gar nicht begeistert davon, auf der Seite Serbiens den Konflikt auf dem Balkan mit austragen zu müssen.“

[Tsaar Nicolaas II:] ‘Nicolaas was in tegenstelling tot heersende meningen helemaal niet enthousiast om aan de zijde van Servië het conflict op de Balkan mee te moeten uitvechten.’

uitdragen- een kind tot de geboorte in de moederschoot dragen

ein Kind bis zur Geburt im Mutterleib tragen

Meine Großmutter hat fünf Kinder ausgetragen und groß gezogen. Wenn das keine Leistung ist.

Mijn grootmoeder heeft vijf kinderen uitgedragen en grootgebracht. Als dat geen prestatie is.

Synoniemen

ausfechten

streichen

Antoniemen

eintragen