auslöschen

[ˈaʊ̯sˌlœʃn̩]Werkwoord(jdn./etw.^Akk ~)

Definities

doven- licht of vuur tot doven brengen

Licht oder Feuer zum Erlöschen bringen

Sie löschte die Kerze aus und legte sich hin.

Zij doofde de kaars en ging liggen.

uitroeien- verwijderen of ook vermoorden

entfernen oder auch ermorden

Bei dem Attentat wurde die gesamte Familie ausgelöscht.

Bij de aanslag werd het hele gezin uitgeroeid.

uitgaan- licht of vuur gaat uit: uitgaan

Licht oder Feuer geht aus: erlöschen

Punkt zwölf Uhr loschen alle Lichter auf dem Parkplatz aus.

Precies om twaalf uur gaan alle lichten op de parkeerplaats uit.

„Er hörte auf ein freier Mann ein Herrn-Mann zu seyn, wenn ihm das Feuer ausgeloschen ward, denn dann verlor er seinen Besitz.“ (1830)

"Hij hield op een vrij man een herenman te zijn wanneer het vuur bij hem uitging, want dan verloor hij zijn bezit." (1830)

Antoniemen