auslösen

[ˈaʊ̯sˌløːzn̩]Werkwoord(etw.^Akk ~)

Definities

veroorzaken- iets in gang/in beweging zetten

etwas in Gang/in Bewegung setzen

Er löste die Explosion per Fernzünder aus.

Hij veroorzaakte de explosie met een afstandsontsteker.

„Der Erste Schlesische Krieg löste den österreichischen Erbfolgekrieg aus.“

"De Eerste Silezische Oorlog veroorzaakte de Oostenrijkse Successieoorlog."

vrijkopen- losgeld voor een gijzelaar betalen

Lösegeld für eine Geisel zahlen

Ausserdem konnten die Kämpfer ja auch Gefangene machen, die sie ihrem Rang entsprechend auslösen mussten.

Bovendien konden de strijders ook gevangenen maken die zij overeenkomstig hun rang moesten vrijkopen.

Die Regierung dementierte, dass zum Auslösen der Gefangenen Gelder geflossen seien.

De regering ontkende dat er geld was gevloeid om de gevangenen vrij te kopen.

Synoniemen

Antoniemen