ausspannen

[ˈaʊ̯sˌʃpanən]Werkwoord

Definities

uitspannen- trekdieren van het getrokken voertuig losmaken

Zugtiere vom gezogenen Fahrzeug trennen

„Der Knecht mußte ein Pferd ausspannen, obwohl er mißmutig in seinen Bart brummte und nur widerwillig dem Befehl seiner Herrin gehorchte.“

De knecht moest een paard uitspannen hoewel hij mopperend in zijn baard bromde en slechts schoorvoetend het bevel van zijn meesteres gehoorzaamde.

ontspannen- zich een tijd van rust gunnen

sich eine Zeit der Ruhe gönnen

„Eigentlich wollen Sie doch einfach auch mal nur die Seele baumeln lassen, sich erholen und ausspannen.“

Eigenlijk wilt u toch gewoon ook eens de ziel laten bungelen, zich herstellen en ontspannen.

afpikken- de partner wegnemen, afhandig maken

den Partner wegnehmen, abspenstig machen

„Welche Frau von den beiden Portraitaufnahmen würde eher den eigenen Partner ausspannen?“

Welke vrouw van de beide portretfoto’s zou eerder de eigen partner afpakken.

uitstrekken- ledematen uitstrekken

Synoniemen

Antoniemen