ausstaffieren

[ˈaʊ̯sʃtaˌfiːʁən]Werkwoord(etw.^Akk ~)

Definities

uitrusten- voorzien van wat in een bepaalde situatie noodzakelijk en gepast lijkt

mit dem versehen, was in einer gewissen Situation notwendig und angemessen erscheint

Für eine dreitägige Wanderung im Fjäll müssen wir uns erst noch richtig ausstaffieren.

Voor een driedaagse trektocht in de fjell moeten we ons eerst nog goed uitrusten.

Sie arbeitet beim Fernsehen und hat zum Beispiel das Studio für die Quizzshow am Freitag ausstaffiert.

Zij werkt bij de televisie en heeft bijvoorbeeld de studio voor de quizshow van vrijdag ingericht.

versieren- voorzien van iets wat mooi is en siert

mit etwas versehen, was hübsch ist und schmückt

Die Bibliothek wurde mit den Jagdtrophäen des Hausherren ausstaffiert.

De bibliotheek werd versierd met de jachttrofeeën van de heer des huizes.

verkleden- iemand of zichzelf met sierlijke details kleden of verkleden

jemanden oder sich mit schmückenden Details kleiden/verkleiden

Die Mutter staffiert die Kinder als Piraten aus.

De moeder verkleedt de kinderen als piraten.

Antoniemen