
wegtrekken- iets (voor iemand) door trekken verwijderen
etwas (für jemanden) durch Ziehen entfernen
bleken- iets van kleurintensiteit beroven, doen verbleken
etwas die farbliche Intensität nehmen, bleich machen
extraheren- iets oplossen door het bijvoorbeeld uit te koken; een extract van iets maken
etwas herauslösen, indem es zum Beispiel ausgekocht wird; einen Extrakt von etwas herstellen
excerperen- iets vaak in verkorte vorm uitschrijven
etwas häufig in gekürzter Fassung herausschreiben
uitschuiven- iets verlengen of vergroten door de in elkaar geschoven delen uit elkaar te trekken
etwas verlängern oder vergrößern, indem die ineinandergeschobenen Teile auseinandergezogen werden
uittrekken- iets dat als kledingstuk wordt gedragen van het lichaam trekken of afleggen
etwas vom Körper abziehen oder ablegen, das als Kleidungsstück getragen wird
zich uitkleden- alle kledingstukken afleggen
alle Kleidungsstücke abnehmen
ontweien- met een haak de ingewanden eruit trekken
das Gescheide mit einem Haken herausziehen
overtrekken- iets getekends met inkt overtrekken om het goed zichtbaar te maken
etwas Gezeichnetes mit Tusche nachziehen, um es gut sichtbar zu machen
doortrekken- iets tot een lijn vervolledigen
etwas zu einer Linie vervollständigen
uitrukken- uit een gebouw naar buiten gaan
aus einem Gebäude ins Freie gehen
verhuizen- van zijn huidige woonplaats of werkruimte weggaan om zich meestal elders te vestigen
von seinem derzeitigen Wohnort oder Arbeitsraum weggehen, um sich meist an einem anderen Ort niederzulassen
vervliegen- wegtrekken en niet meer aanwezig zijn
herausziehen und nicht mehr vorhanden sein