bedanken

[bəˈdaŋkŋ̩]Werkwoord

Definities

bedanken- zijn dank voor iets dat men heeft ontvangen uitdrukken

seinen Dank für etwas, das man erhalten hat, ausdrücken

Ich möchte mich bei Ihnen für Ihre große Hilfe bedanken.

Ik wil u bedanken voor uw grote hulp.

Sie bedankte sich für die Unterstützung.

Zij bedankte zich voor de steun.

dank betuigen- iemand zijn dank uitspreken

jemandem seinen Dank aussprechen

„»Das ist einmal ein gutes Wort!« bedankte ihn Fischel.“

„»Dat is eens een goed woord!« betuigde Fischel hem dank.

„Im Urlaub empfing ihn der Dorfbürgermeister braungestiefelt und dankte ihm. Bienkopp wußte nicht, wofür er bedankt sein sollte.“

„Tijdens de vakantie ontving de burgemeester hem met bruine laarzen en betuigde hem dank. Bienkopp wist niet waarvoor hem dank zou moeten worden betuigd.“

dank verschuldigd zijn- zijn dank (voor iets) betonen; iemand (voor iets) dank verschuldigd zijn, tot dank verplicht zijn

seinen Dank (für etwas) erweisen; jemandem (für etwas) Dank schulden, zu Dank verpflichtet sein

Synoniemen