Es gab eine Zeit, da konnten sich die Chefs der großen Baumärkte in Deutschland behaglich in ihren Sesseln zurücklehnen.
Er was een tijd dat de bazen van de grote bouwmarkten in Duitsland zich behaaglijk in hun fauteuils konden achteroverleunen.
„Um das zu verhindern und wohl auch, um persönlich voranzukommen, hat der CIA-Mann das behagliche Brüssel gegen das schweißtreibende Léopoldville getauscht.“
„Om dat te voorkomen en wellicht ook om persoonlijk vooruit te komen, heeft de CIA-man het behaaglijke Brussel ingeruild voor het zweetdrijvende Leopoldville.“
