bekunden

[bəˈkʊndn̩]Werkwoord(etw.^Akk ~)

Definities

betuigen- duidelijk tot uitdrukking brengen, meestal door woorden, maar ook door gedrag en gebaren/mimiek

deutlich zum Ausdruck bringen, meist durch Worte, aber auch durch Verhalten und Gestik/Mimik

„Du musst ja nicht gleich reden wie ein Wasserfall, eine Zwischenfrage hier und da, Blickkontakt und ein Lächeln können schon enorm helfen, Dein Interesse zu bekunden.“

„Je hoeft echt niet meteen te praten als een waterval, een tussenvraag hier en daar, oogcontact en een glimlach kunnen al enorm helpen om je belangstelling te betuigen.“

getuigen- (voor de rechtbank) verklaren, een verklaring afleggen

(vor Gericht) aussagen, eine Aussage tätigen

„Polz bekundete vor Gericht das Gleiche, Karl Wolter aber bestritt den Vorfall.“

„Polz getuigde voor de rechtbank hetzelfde, maar Karl Wolter ontkende het voorval.“

aantonen- van iets getuigen, iets tonen/aantonen

von etwas zeugen, etwas zeigen/aufzeigen

„Seine anthropologische Sicht ist lehrreich, sie bekundet eine gesunde Beobachtungsgabe und ein gutes Urteil.“

„Zijn antropologische visie is leerzaam, zij toont een gezond observatievermogen en een goed oordeel aan.“

Antoniemen

verschleiern

verweigern