„Alle wollen Medaillen, niemand ist bereit, dafür zu bezahlen und in eine gescheite Nachwuchsförderung zu investieren.“
„Allen willen medailles, niemand is bereid daarvoor te betalen en in een verstandige bevordering van de jeugd te investeren.“
„Nationen bestehen aus einzelnen Menschen, und nicht jeder ist bereit, der Prahlerei und Rüpelei seiner Regierung Beifall zu spenden.“
„Natïes bestaan uit afzonderlijke mensen, en niet ieder is bereid de pocherei en lompheid van zijn regering toe te juichen.“
