besteigen

[bəˈʃtaɪ̯ɡn̩]Werkwoord(etw.^Akk ~)

Definities

beklimmen- zich naar een hooggelegen of verhoogde plaats begeven

sich zu einem hochgelegenen oder erhöhten Ort begeben

Nach kurzem Widerstreben gegen die Ehre, die ihm der ältere Freund erwies, trat ein jugendlicher Mann vor und bestieg die Kanzel.

Na kort verzet tegen de eer die de oudere vriend hem bewees, trad een jonge man naar voren en beklom de kansel.

„Viele Gipfelsammler empfinden sich als Bezwinger der Bergriesen, die sie bestiegen haben.“

„Veel verzamelaars van toppen voelen zich als bedwingers van de bergreuzen die zij hebben beklommen.“

bestijgen- op een rijdier plaatsnemen

auf einem Reittier Platz nehmen

Auf seinen Wink bestieg Judith ihr Pferd; es war das edelste von allen aus dem Stall.

Op zijn wenk besteeg Judith haar paard; het was het edelste van alle uit de stal.

Dann bestieg sie eine schneeweiße Kuh und ritt mit ihrem Gefolge in das Schlangental, um am Schrein des Heiligen zu beten.

Daarna besteeg zij een sneeuwwitte koe en reed met haar gevolg naar het slangen dal om bij het heiligdom van de heilige te bidden.

Antoniemen