„Wenn die Kinder nachmittags nach Hause kommen und ihre Freunde mitbringen, wenn meine Frau kommt, dann ist es bei uns erstmal betriebsam.“
„Als de kinderen 's middags thuiskomen en hun vrienden meebrengen, als mijn vrouw komt, dan is het bij ons eerst bedrijvig.”
Captain Fu schaut von seinem Schreibtisch durch ein Panoramafenster auf das Geschehen im Hafen. Unter seinem Kommando ist es betriebsamer geworden.
Kapitein Fu kijkt vanaf zijn bureau door een panoramaraam naar het gebeuren in de haven. Onder zijn bevel is het bedrijviger geworden.
