„Es war ein reines Ergötzen, die aufgerissenen Mäuler, hechelnden Zungen und verzerrten Visagen der Bildkreaturen, blutbespritzt und besudelt.“
“Het was een waar genot, de opengesperde muilen, hijgende tongen en verwrongen gezichten van de beeldwezens, met bloed bespat en bezoedeld.”
„Die Familien der Piloten werden verhaftet und einige Tage in Zellen mit blutbespritzten Wänden und Decken geworfen, dann dürfen sie gehen.“
“De gezinnen van de piloten worden gearresteerd en enkele dagen in cellen met met bloed bespatte muren en plafonds gegooid, dan mogen ze gaan.”
