bremsen

[ˈbʁɛmzn̩]Werkwoord(etw.^Akk ~)

Definities

remmen- de snelheid, het tempo verminderen, verkleinen, vertragen

die Geschwindigkeit, das Tempo verringern, vermindern, verlangsamen

Als ich den Unfall sah, konnte ich gerade noch rechtzeitig bremsen.

Toen ik het ongeluk zag, kon ik nog net op tijd remmen.

afremmen- iets of iemand tot vermindering van de snelheid van bewegingen, processen, handelingen of ontwikkelingen aanzetten of brengen

etwas oder jemanden zur Verringerung der Geschwindigkeit von Bewegungen, Prozessen, Handlungen, Entwicklungen veranlassen, bringen

Bakterien bremsen den Treibhauseffekt.

Bacteriën remmen het broeikaseffect af.

Der Junge war kaum zu bremsen in seinem Eifer.

De jongen was in zijn ijver nauwelijks af te remmen.

snurken- luidruchtig tijdens de slaap ademen

geräuschvoll während des Schlafs atmen

Die entsprechenden Kraftwörter des bäuerlichen Bereichs ratzen, dachsen, päzen und bremsen sind dagegen alle der naturverbundenen bäuerlichen Lebensphäre entnommen. (zum Thema Schlafen/Schnarchen)

De desbetreffende krachtwoorden uit de boerensfeer zijn alle aan de natuurverbonden boerensfeer ontleend. (over het thema slapen/snurken)

Antoniemen

Specifiekere woorden (hyponiemen)