dämmern

[ˈdɛmɐn]Werkwoord(jdm. ~)

Definities

schemeren- geleidelijk licht of donker worden; van de ene verlichtingstoestand in de andere overgaan

allmählich hell beziehungsweise dunkel werden; von einem Beleuchtungszustand in den anderen übergehen

Wenn es draußen dämmert, sieht man nicht mehr so gut.

Als het buiten schemert, ziet men niet meer zo goed.

dagen- iets langzaam, geleidelijk begrijpen of bevatten

etwas langsam, allmählich verstehen oder begreifen

Langsam dämmert es mir.

Langzaam begint het mij te dagen.

„Dem erfahrenen Reisenden dämmert es, dass er hier einen Volltreffer an der Angel hat, und hält sich daher weitestgehend zurück.“

“Het daagt de ervaren reiziger dat hij hier een voltreffer aan de haak heeft, en daarom houdt hij zich grotendeels terug.”

dommelen- zich in een schemerige bewustzijnstoestand, slaap- of waaktoestand bevinden

sich in einem dämmrigen Bewusstseinszustand, Schlaf- oder Wachzustand befinden

Der Koma-Patient dämmert vor sich hin.

De comapatiënt dommelt voor zich heen.

Synoniemen