Fast klingt ein wenig Resignation an, als er sagt: „Ich weiß, die Leute in der Regierung degoutiert das.“
Bijna klinkt er wat berusting door als hij zegt: „Ik weet, de mensen in de regering walgen daarvan.“
„Der Pariser Mann degoutiert alles, was das Sexuelle vom Erotischen zum Animalischen herabsinken läßt […]“
„De Parijse man walgt van alles wat het seksuele van het erotische tot het dierlijke laat afglijden […]“
