dienen

[ˈdiːnən]Werkwoord(jdm. ~)

Definities

dienen- in ondergeschikte positie voor iemand werken

in untergeordneter Stellung für jemanden arbeiten

tot nut zijn- van nut zijn voor een zaak

einer Sache von Nutzen sein

„Womit kann ich Ihnen dienen?“

"Waarmee kan ik u van dienst zijn?"

Seine emsigen Studien dienten seiner späteren Karriere.

Zijn ijverige studies kwamen zijn latere carrière ten goede.

fungeren als- een bepaalde toepassing vinden

eine bestimmte Verwendung finden

„Das Wort Häme (von ahd. ‚hamo’) bedeutet ursprünglich Angelhaken, Angelrute. Es hat mit dem ‚Hamen’ zu tun, einem Fangnetz mit Stiel […], das zum Fischefangen dient.“

"Het woord leedvermaak (van ohd. 'hamo') betekent oorspronkelijk vishaak, hengel. Het heeft te maken met de 'hamen', een vangnet met steel [...], dat dient om vissen te vangen."

Seit wir Löcher im Dach haben, dienen unsere Eimer und Schüsseln als Regenfänger.

Sinds we gaten in het dak hebben, fungeren onze emmers en schalen als regenopvangers.

Synoniemen

Antoniemen