„Dunkler Tannenwald dräute finster zu beiden Seiten des gefrorenen Wasserlaufs.“
„Donker dennenbos dreigde duister aan beide zijden van de bevroren waterloop.“
„Die Natur hat sich angestrengt — zartes Grün und blühende Pflanzen, wohin das Auge blickt. Und doch dräuen am Horizont dunkle Wolken.“
„De natuur heeft zich ingespannen — teer groen en bloeiende planten, waar het oog ook kijkt. En toch dreigen aan de horizon donkere wolken.“
