Dunkelgraue Wolken verdeckten der Sonne jegliche Möglichkeit, durchzuscheinen, und das Eis unter ihren Füßen fing das Geräusch ihrer Schritte ab.
Donkergrijze wolken ontnamen de zon elke mogelijkheid om door te schijnen, en het ijs onder hun voeten ving het geluid van hun stappen op.
Das Videobild selbst scheint in unserer Wahrnehmung durchzuscheinen, ein Fenster, das das Auge des Betrachters in die rekonstruierte Vergangenheit einer Aufnahme führt.
Het videobeeld zelf schijnt in onze waarneming door, een venster dat het oog van de beschouwer naar het gereconstrueerde verleden van een opname voert.
