egal

[eˈɡaːl]Bijvoeglijk naamwoord/Bijwoord

Definities

onverschillig- onverschillig

gleichgültig

Das ist mir so was von egal!

Dat kan mij echt helemaal niets schelen!

„»Ist mir egal« klingt für viele nach Wurschtigkeit und irgendwie beleidigend.“

“Het kan me niet schelen” klinkt voor velen onverschillig en irgendwie beledigend.

gelijk- gelijk, vlak

bündig, eben

Ein Schlag mit dem Hammer, und es ist egal!

Eén slag met de hamer, en het zit gelijk!

egaal- bij het andere passend

zu dem anderen passend

„Farbstoffe, die am wenigsten ausgezogen werden, färben auch am egalsten.“

“Kleurstoffen die het minst worden uitgetrokken, verven ook het meest egaal.“

„Relativ am egalsten ist die Granulierung der Kopffläche.“

“Het meest egaal is de granulering van het kopvlak.“

steeds- voortdurend, altijd, steeds

fortwährend, immer, stets

Du bist egal am paffen.

Je zit steeds te paffen.

Synoniemen

Antoniemen

Specifiekere woorden (hyponiemen)