einkeilen

[ˈaɪ̯nˌkaɪ̯lən]Werkwoord

Definities

inklemmen- tussen twee (of meer) dingen (ook mensen) inklemmen, zodat beweging nauwelijks meer mogelijk is

zwischen zwei (oder mehr) Dingen (auch Menschen) einklemmen, so dass eine Bewegung kaum noch möglich ist

In der Stoßzeit U-Bahnfahren bedeutet, das Risiko einzugehen, von fremden Leuten, die einem sehr nahe kommen, eingekeilt zu werden.

In de spits met de metro rijden betekent het risico lopen door vreemde mensen die heel dichtbij komen ingeklemd te worden.

Nach dem Lawinenabgang fand man den Bus im Straßengraben, wo er von massiven Gesteinsbrocken eingekeilt worden war.

Na de lawine vond men de bus in de berm, waar hij door massieve rotsblokken ingeklemd was.

vastwiggen- een plat (houten) stuk (een wig) gebruiken om een voorwerp vast in een gat te passen, zodat het er niet meer uit kan glijden

ein flaches (Holz)stück (einen Keil) verwenden, um einen Gegenstand in ein Loch fest einzupassen, damit er nicht mehr herausrutschen kann

Ich habe das Stuhlbein einfach wieder in die vorhandene Bohrung eingesteckt und es dann dort mit drei kleinen Keilen eingekeilt.

Ik heb de stoelpoot gewoon weer in het bestaande boorgat gestoken en hem daar vervolgens met drie kleine wiggen vastgewigd.

Antoniemen