einreißen

[ˈaɪ̯nˌʁaɪ̯sn̩]Werkwoord(etw.^Akk ~)

Definities

scheuren- een scheur krijgen

einen Riss bekommen

Das Vorsegel ist ganz oben eingerissen.

Het voorzeil is helemaal bovenaan gescheurd.

inscheuren- actief/met opzet een scheur veroorzaken

aktiv/mit Absicht einen Riss zustande bringen

Sei vorsichtig, du reißt sonst die Tapete ein, die ist sehr empfindlich, wenn sie feucht ist.

Wees voorzichtig, anders scheur je het behang in, dat is erg gevoelig als het vochtig is.

slopen- met geweld/gereedschap demonteren/wegnemen

mit Gewalt/Werkzeugen demontieren/wegnehmen

Diese Wand wird eingerissen und die da drüben bekommt einen Durchbruch.

Deze muur wordt gesloopt en die daar krijgt een doorgang.

„Hurrikan Laura riss 2020 unter anderem einen Teil des Daches ein.“

"Orkaan Laura sloopte in 2020 onder meer een deel van het dak."

insluipen- een gewoonte worden

zur Gewohnheit werden

Antoniemen