entnehmen

[ɛntˈneːmən]Werkwoord(etw.^Akk etw.^Dat ~, etw.^Akk ~)

Definities

uitnemen- iets uit iets herausnemen, uit iets verwijderen

etwas herausnehmen aus etwas

Wenn du welche brauchst, kannst du gerne Kugelschreiber aus dem Karton dort vorne entnehmen.

Als je er nodig hebt, mag je gerust pennen uit de kartonnen doos daar vooraan uitnemen.

[Der Virologe] Werner Slenczka … entnimmt Blut aus dem Herzen infizierter Tiere und auch Zellen aus Leber und Milz.

[De viroloog] Werner Slenczka ... neemt bloed uit het hart van geïnfecteerde dieren en ook cellen uit lever en milt.

afleiden- besluiten uit, door gevolgtrekking herkennen

schließen aus, durch Schlussfolgerung erkennen

Seinem Gesichtsausdruck entnahm ich, dass er mir etwas verschwieg.

Uit zijn gezichtsuitdrukking leidde ik af dat hij iets voor mij verzweeg.

Den genauen Tagesablauf können Sie unserem Programm auf der Homepage entnehmen.

Het precieze dagprogramma kunt u afleiden uit ons programma op de homepage.

Synoniemen