„Stoppelfelder und Rübenfelder und um den Horizont herum Hügel – entweder ganz entwaldet oder auch schon wenigstens bis zur Mitte hinauf durch Felder verunstaltet.“
"Stoppelvelden en bietenvelden en rond de horizon heuvels – hetzij geheel ontbost of ook al tenminste tot halverwege omhoog door velden ontsierd."
