erziehen

[ɛɐ̯ˈt͡siːən]Werkwoord(jdn. ~)

Definities

opvoeden- iemand vorming en kennis bijbrengen, iemands karakter vormen (met een doel voor ogen)

jemandem Bildung und Wissen beibringen, jemandes Charakter formen (auf ein Ziel hin)

Wer hat denn dich erzogen?

Wie heeft jou dan opgevoed?

africhten- een (huis)dier dresseren

ein (Haus-)Tier abrichten

Ein Hund, den man richtig erzogen hat, der macht nicht ins Zimmer.

Een hond die goed is afgericht, doet het niet in huis.

leiden- een gewenste groei opleggen

einen gewünschten Wuchs aufzwingen

Eine Spalierobstanlage ist nur dann sinnvoll zu bewirtschaften, wenn die einzelnen Bäume fortlaufend erzogen werden.

Een leifruitplantage is alleen zinvol te exploiteren als de afzonderlijke bomen voortdurend worden geleid.

Synoniemen

Antoniemen

Specifiekere woorden (hyponiemen)