Explosion

die

[ɛksploˈzi̯oːn]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Explosionen

Definities

explosie- plotselinge, met een luide knal gepaard gaande volume-uitzetting op grond van chemische of kernfysische reacties bij gelijktijdige temperatuur- en drukstijging, die tot beschadiging of vernietiging van de omgeving leidt

plötzliche, mit lautem Knall verbundene Volumenausdehnung auf Grund von chemischen oder kernphysikalischen Reaktionen bei gleichzeitigem Temperatur- und Druckanstieg, die zur Beschädigung oder Zerstörung der Umgebung führt

In der Nacht zum Dienstag entgleiste nach einer Explosion ein Personenzug mit mehr als 200 Insassen auf der Strecke von Moskau nach St. Petersburg.

In de nacht van maandag op dinsdag is na een explosie een personentrein met meer dan 200 inzittenden ontspoord op het traject van Moskou naar Sint-Petersburg.

Mit seiner Annahme, die Plutoniumabfälle hätten eine kritische Masse gebildet und eine atomare Explosion erzeugt, lag er allerdings tatsächlich falsch.

Met zijn aanname dat het plutoniumafval een kritische massa had gevormd en een atomaire explosie had veroorzaakt, zat hij echter daadwerkelijk fout.

explosieve groei- plotselinge toename van iets; plotselinge stijging van de soortendiversiteit, bevolking of kosten; enorme stijging van sportieve prestaties

plötzlicher Zuwachs einer Sache; plötzlicher Anstieg der Artenvielfalt, Bevölkerung oder Kosten; enorme Steigerung sportlicher Leistung

Wir plündern die Schöpfung, weil eine maßlos gewordene Spezies ihre Grenzen sprengt: die Südhemisphäre durch Explosion der Bevölkerung, die Nordhemisphäre durch Explosion der Ansprüche.

Wij plunderen de schepping, omdat een maatloos geworden soort zijn grenzen overschrijdt: het zuidelijk halfrond door explosieve groei van de bevolking, het noordelijk halfrond door explosieve groei van de aanspraken.

Antoniemen

Specifiekere woorden (hyponiemen)

Atombombenexplosion

Atomexplosion

Autoexplosion

Bevölkerungsexplosion