festsetzen

[ˈfɛstˌzɛt͡sn̩]Werkwoord(etw.^Akk ~)

Definities

vaststellen- als bindend en geldig bepalen; bindend besluiten, regelen

als verbindlich und gültig bestimmen; verbindlich beschließen, regeln

Die Mitgliederversammlung kann durch Beschluss einen anderen Termin festsetzen.

De ledenvergadering kan door besluit een ander tijdstip vaststellen.

„Hier mache sich eben der Nachteil einer Gerichtsorganisation geltend, die selbst in ihren Anfängen den geheimen Bericht festsetzt.“

„Hier maakte zich juist het nadeel van een gerechtsorganisatie geltend, die zelfs in haar begin het geheime verslag vaststelt.“

aanhouden- gevangen zetten, in hechtenis nemen

gefangen setzen, in Haft nehmen

Vermummte Demonstranten wurden herausgezogen und festgesetzt.

Gemaskerde demonstranten werden eruit getrokken en aangehouden.

„Setzt ihn fest, und morgen früh hängt den Schelm an den Galgen.“

„Zet hem vast, en hang morgen vroeg de schelm aan de galg.“

zich hechten- blijven hechten

haften bleiben

Mach es sauber, bevor es sich festsetzt.

Maak het schoon voordat het zich vastzet.

Synoniemen