freistellen

[ˈfʁaɪ̯ˌʃtɛlən]Werkwoord(jdn. ~)

Definities

vrijstellen- iemand (doorgaans tijdelijk) van een bezigheid of verplichting bevrijden

jemanden (in der Regel vorübergehend) von einer Tätigkeit oder Verpflichtung befreien

Ich bin für eine Woche von der Arbeit freigestellt.

Ik ben voor een week van het werk vrijgesteld.

Der Oberfeldwebel hatte ihn gemäß seinem Antrag für zwei Wochen von der Nachtwache freigestellt.

De opperwachtmeester had hem volgens zijn aanvraag voor twee weken van de nachtwacht vrijgesteld.

overlaten- iemand de mogelijkheid bieden om vrij voor iets te kiezen

jemandem die Möglichkeit bieten, sich frei für etwas zu entscheiden

Die Personalchefin stellte dem Neuangestellten frei, ob er in der Abteilung A–M oder N–Z arbeiten möchte.

De personeelschef liet de nieuwe medewerker vrij of hij op afdeling A-M of N-Z wilde werken.

Ihre Eltern stellten ihr frei, ob sie lieber ein Studium oder eine Ausbildung beginnen wolle.

Haar ouders lieten haar vrij of ze liever een studie of een opleiding wilde beginnen.

ontslaan- iemand van zijn werkplek ontslaan

jemanden von seiner Arbeitsstelle entlassen

Synoniemen

Antoniemen