Fremde

die

[ˈfʁɛmdə]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Fremde

Definities

onbekende- een vrouwelijke persoon die men niet kent

eine weibliche Person, die man nicht kennt

Mitten in der Nacht stand eine Fremde vor unserer Tür und verlangte, dass wir die Polizei rufen.

Midden in de nacht stond een onbekende voor onze deur en eiste dat we de politie zouden bellen.

vreemdelinge- een vrouwelijke persoon die uit een ander deel van het land of uit een ander land afkomstig is

eine weibliche Person, die aus einem anderen Teil des Landes oder aus einem anderen Land stammt

Obwohl Sandra vierzig Jahre in einem Vorort von München gewohnt hat, ist sie den Bayern immer eine Fremde geblieben.

Hoewel Sandra veertig jaar in een voorstad van München heeft gewoond, is zij voor de Beieren altijd een vreemdelinge gebleven.

vreemde streken- streek die onbekend is, die (ver) van huis verwijderd ligt

Gegend, die einem unbekannt ist, die (weit) entfernt von der Heimat liegt

Peter ist sehr reisefreudig, es zieht ihn immer wieder in die Fremde.

Peter is erg reislustig, het trekt hem steeds weer naar vreemde streken.

„Für die Menschen aus Duderstadt, Heiligenstadt und Worbis war es gleichwohl eine Selbstverständlichkeit, zum Broterwerb in zu ziehen, aber daheim auf dem Eichsfeld die eigenen Wurzeln zu pflegen.“

Synoniemen

Antoniemen