fretten

[ˈfʁɛtn̩]Werkwoord

Definities

openschuren- zich kapot schuren, zich pijnlijk schuren

sich aufreiben, sich wund reiben

Bei der langen Wanderung in den neuen Schuhen hat Elke sich die Fersen gefrettet.

Bij de lange wandeling op de nieuwe schoenen heeft Elke haar hielen opengeschuurd.

zich behelpen- zich (zo goed als het gaat) behelpen, zich (met iets) aftobben, zich (onder moeilijke omstandigheden) in het leven staande houden

sich (so gut es geht) behelfen, sich (mit etwas) abmühen, sich (unter schwierigen Umständen) im Leben durchbringen

Bei dem mickrigen Einkommen muss sich die große Familie Monat für Monat fretten, um irgendwie über die Runden zu kommen.

Met dat karige inkomen moet het grote gezin zich maand na maand behelpen om irgendwie rond te komen.

Synoniemen