Ich möchte Ihnen danken, denn soviel Freundlichkeit bin ich von Fremden nicht gewohnt.
“Ik wil u bedanken, want zoveel vriendelijkheid ben ik van vreemden niet gewend.”
„Bald verwandelte sich die Freundlichkeit zu meinem Erstaunen in überschwängliche Vertraulichkeit.“
“Spoedig veranderde de vriendelijkheid tot mijn verbazing in uitbundige vertrouwelijkheid.”