geradlinig

[ɡəˈʁaːtˌliːnɪç]Bijvoeglijk naamwoord

Definities

rechtlijnig- ruimtelijk / geografisch: in rechte richting verlopend, in rechte lijn verlopend

räumlich / geografisch: in gerader Richtung verlaufend, in gerader Strecke verlaufend

New Yorks Stadtplaner haben Manhattans Straßen geradlinig angelegt.

De stedenbouwkundigen van New York hebben de straten van Manhattan rechtlijnig aangelegd.

Am geradlinigsten sind von den Verkehrswegen normalerweise Bahnstrecken. Das erkennt man, wenn eine stillgelegte zu einem Radwanderweg umgebaut wurde.

Van de verkeerswegen zijn gewoonlijk spoorlijnen het meest rechtlijnig. Dat zie je wanneer een buiten gebruik gestelde lijn tot fietspad is omgebouwd.

rechtdoorzee- het wezen en karakter van een mens beschrijvend: een eerlijk, direct mens, zonder omwegen

das Wesen und den Charakter eines Menschen beschreibend: ein ehrlicher, direkter Mensch, ohne Umschweife

Aber "wir [israelische Jeckes] sind nun mal ordentlicher und geradliniger als andere", seufzt sie und rückt den Apfelkuchen auf ihrem Küchentisch zurecht.

Maar „wij [israëlische Jeckes] zijn nu eenmaal ordelijker en rechtdoorzeeër dan anderen”, zucht ze en schikt de appeltaart op haar keukentafel terecht.

„Jogi ist ein zielstrebiger und geradliniger Trainer, der auch das Detail immer im Blick hat. …“

„Jogi is een doelgerichte en rechtdoorzee trainer, die ook altijd oog voor detail heeft. …”

Synoniemen

Antoniemen