Gesellschaft

die

[ɡəˈzɛlʃaft]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Gesellschaften

Definities

maatschappij- grotere groep georganiseerd samenlevende mensen

größere Gruppe organisiert zusammenlebender Menschen

Die Integration von Ausländern in die Gesellschaft muss verbessert werden.

De integratie van buitenlanders in de maatschappij moet worden verbeterd.

„In solchen Fällen wird »Gemeinschaft« gegen »Gesellschaft« ausgespielt - Gemeinschaft als eine ursprüngliche, nicht durch Organisation und Zwecksetzungen entstehende Verbindung.“

“In zulke gevallen wordt »gemeenschap« tegen »maatschappij« uitgespeeld - gemeenschap als een oorspronkelijke, niet door organisatie en doelstellingen ontstane verbinding.”

vennootschap- verbinding van personen voor een gemeenschappelijk doel

Gesellschaft für etwas: Verbindung von Personen zu einem gemeinsamen Zweck

Diese Gesellschaft ist nicht mehr solvent.

Deze vennootschap is niet meer solvabel.

Die Gesellschaft für deutsche Sprache ist ein Verein, der es sich zur Aufgabe gemacht hat, die deutsche Sprache zu pflegen und zu erforschen.

De vennootschap voor Duitse taal is een vereniging die zich tot taak heeft gesteld de Duitse taal te onderhouden en te onderzoeken.

gezelschap

Synoniemen