„Tue alles so, als sei es das Einzige auf der Welt, was zählt, gleichzeitig aber mit dem Wissen, dass es letztlich völlig gleichgültig ist.“
„Doe alles alsof het het enige op de wereld is dat telt, tegelijk echter met de wetenschap dat het uiteindelijk volkomen onbelangrijk is.“
„Der Anhängerschaft scheint es gleichgültig, wer die Partei führt.“
„De aanhang lijkt het onbelangrijk wie de partij leidt.“